Выиграть у северян было важно, несмотря на то что напитки их ужасны на вкус (потому что их вкусы вообще ужасны) и на то что азартные игры не приличествуют человеку чести.
Унар Арно, между тем, интересовался и дружбой и полученным в честной игре мерзким пойлом (Ричард не пробовал это конкретное, но сомнений не было) - и это была бы хорошая дружба, не пятнающая ничьих плащей. Значит, стоило положить ей начало, пока есть такая возможность.
С другой стороны, не так уж и тихо обсуждалось, куда и зачем они ночью пойдут, так что, учитывая светскую неразборчивость младшего Савиньяка, к ним двоим мог кто-то еще присоединиться. А учитывая нынешний состав унаров - наверняка кто-то не особенно достойный. Конечно, дети навозников и предателей могут многое исправить в отношении к себе и своим семьям (если поддадутся верному направлению), НО.

Ричард поглаживал бутылку в рукаве - приятное чувство, словно от наличия оружия, то есть сходное... Скоро у него будет оружие, и верное направление. А пока можно попытаться жить и спасать других.

- Шшшш. Арно? Ты один? Пойдем через боковую лестницу, вдруг у камина снова стоят ловушки!

Не самый скверный человек этот виконт Сэ, несмотря на сомнительные дела семьи. Кровь есть кровь.
Замеченный унарами днем тайный лаз в "неизвестно куда" (откуда еще тогда, перед обедом, донесся подозрительный шорох, принимаемый Арно за призраков) - был примечателен отогнутой решеткой ниже засова и замка. Кошка, наверное, пролезла бы. Даже очень упитанная кошка.

Но если отогнуть чуть больше, то лишённый ужина унар тоже мог бы попытаться. Ричард поставил пузатую бутылку у стены и взялся за решетку, стараясь говорить шепотом.
- Ну все, тут... Я тяну, а ты держи засов крепко, на его месте, чтобы мы отогнули, а не оторвали!

Да мало ли что еще может лазать на крышу и издавать там звуки! Голуби, кошки, ветер и граф Медуза намного пронырливее, чем какие-то призраки.

***
- Ах, кто это тут у нас. Ну нежели, такая встреча! - раздался весьма неприятный шепот сзади, и некто попытался развернуть Ричарда за плечо назад, мешая ломать стену.
- Вам не следовало сюда приходить, - услышал следящий за подопечными отпрысками отец Герман, и ему показалось, что на дальней стене виден не просто горящий факел в стальной петле, а горящий факел в руках человека в маршальской перевязи.
- Добрый вечер. Не требуется ли вам помощь, господа... - вот этот ледяной тон Арно узнал, и как раз собирался ответить достойно, когда рычаг вдруг щелкнул искрой и заскрежетал, глина моментально размокла, и с градом камней все вместе унары рухнули вниз.

Ричард пытался в полете что-нибудь разглядеть, но не смог, а Арно в полете пытался за что-нибудь ухватиться, и успешно ухватился за жилет Окделла, что обнаружилось, когда пыль улеглась и удалось оглядеться. Вокруг них снова была галерея Лаик - только чуть менее разрушенная.
Можно было бы подумать, что она просто все время скрывалась в аббатстве, только этажом ниже...

Дик точно ударился головой, и, возможно повредил руку. Во рту был вкус пыли.
- Вик... унар Арно. Нам нужно вернуться на построение к утру.

Страх, что из-за какой-то мелочи, глупости, из-за соблазна быстрого веселья он будет изгнан из Лаик и вернётся в Надор с позором, застрял у него поперёк горло. И мешал думать ещё сильнее, чем его отсутствие. Они упали близко к тупику, и наверх здесь уходила гладкая храмовая стена высотой футов тридцать - значит, идти можно было только вперед. Или вниз, если впереди за перилами будет какой-то достижимый низ.
- Наверху в этой галерее висели портреты. А здесь, смотри, портретов нет. Только каменные чудища! Нам в любом случае куда-то туда, там окно светится...
"Помогите мне встать, пожалуйста", - хотел сказать, но не смог. Пришлось подниматься страдая и шатаясь на обломках.

Когда они дошли до колонн, оказалось, что портретов действительно нет, но статуи вовсе не чудища, а просто много где отколотые и пошарпанные епископы, кардиналы и светские в старинных костюмах. И ещё оказалось, что перед ними не отпускает тяжёлое чувство чужого присутствия, идущее правда не от статуй, а от сумерек за колоннами, когда в них не смотришь.